lailai's profile~~生命的过客~~(生命の旅人)PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    October 26

    字字珠玑

    当我哭泣我没有鞋子穿的时候,我发现有人却没有脚。

    当你手中抓住一件东西不放时,你只能拥有这件东西,如果你肯放手,你就有机会选择别的。

    狂妄的人有救,自卑的人没有救。

    与其在悬崖上展览千年,不如在爱人肩头痛哭一晚。

     

    我的天真太早遗失,我的成熟蹒跚不至。

    尽量让每一天充实,只有让自己忙碌,才会让无病呻吟和无聊无计可施。

    不要试图与n个男(女)人保持暧昧的关系,再从中选择一个作为男(女)友。最后的结局一定是你会统统失去他(她)们。因为你永远都会后悔自己的选择,永远都会觉得未选择的会更好。

     

    很少有人不会面临失恋的痛苦。在这方面,我不想用常规的方式劝你。只是想说,这个世界没有人有义务对另一个人百分百的好。不要妄想分手了他还会像从前那样照顾你体贴你。

     

    一个特别优秀的男人身边常常围着一堆人,有男人有女人。一个特别优秀的女人身边常常很寂寥,没有男人也没有女人。男人因为孤独而优秀,女人因为优秀而孤独。

     

    靴がなくて泣いていた時、ある人が足がないことを見つける。

     

    あるものを掴んで手放さない時、このものを持つことしかできない、もし手を放したら、別の選ぶ機会がある。

     

    高慢な人は救われる、劣等感を持つ人は救う余地がない。

     

    断崖の上で千年を展覧するよりも、愛する人の肩先で一晩思い切り泣いたほうが良い。

     

    私の無邪気がもっと前になくた、私の大人さがなかなか来ていない.

     

    できるだけ一日充実させる、自分が忙しくなり、やっと病みないの呻く声と退屈を逃げさせる。

     

    N人の男性(女性)と曖昧な関係を持って、その中で恋人一人を選ぶ、このような考えを持っていけない。結果として彼らをすべて失われることになる。というのは永遠にでも自分の選択を後悔する、永遠にでも選んでいないほうがもっと良いことと感じる。

     

    失恋を直面しない人があまり居ない、これについて、通常の言い方でお勧めたくない。この世で他人に百パセントで優しくする義務がない、彼と別れて、また昔のように配慮や、思いやりをしてくる望みをやめたほうが良い。

     

    優秀な男性、身の回りにいつも人に囲まれている、男性も女性もいる。優秀な女性には、身の回りにいつも寂しい雰囲気を囲まれて、女性も男性も居ない。男性は孤独こそ優秀になる、女性は優秀こそ孤独になる。

    October 25

    负心和记忆

    负心也许是和记性有关的。
        一个人负心,或许是因为他的记忆力不好。
        他变心的时候,女人凄然问他:
        “你忘了你当天多么爱我吗?”
        “你忘了我们多么快乐吗?”
        “你忘了我们经历过多少困难才可以一起吗?为什么你忘了?”
        是的,他忘了。他忘记了,所以他能够负心;不是因为他负心,所以他忘记了。
        以前的事,他没有完全忘记,但他记忆力太差了,往事已经不再深刻,很快就被新
    的记忆取代.
       大部分负心人的记性都是差劲的。如果他的记性好,记得情人为他付出的一切,记
    得当天多么甜蜜,他又如何能够忍心背弃她?
        要做一个无情的人,首先不能有太好的记性,正如要做一个无义的人,也不能太记
    得别人的恩惠。
        记性不好,就全然没有负担。往事飘飘渺渺,好像过眼云烟,恩恩爱爱,已是明日
    黄花,早就不记得了,记着来干什么?
        记性太好,有时候是一种负担,容易忘记往事的人,是幸福的.
     

    心変わりはたぶん人の記憶力と関係がある。

    人は心変わりして、もしかすると彼の記憶力がよくないためだ。

    彼が心が変わる時、女性は悲しみ聞く:

    “当初に愛したことを忘れたか?”

    “楽しいことを忘れたか?”

    “どれだけの困難を乗り越えてやっと一生になったことを忘れたか?

    どうして忘れたか?”

    はい、彼は忘れた。

    彼は忘れて、だから彼は心変わりすることができる;彼が心変わりするためではなくて、彼は忘れたのだ。

    以前の事、彼は完全に忘れていないが、彼の記憶力はあまりに悪くて、昔の事はもう深かったのでなく、急速に新しい記憶で取り替えられた.

    大部分の裏切り者の記憶力はひどかった。

    もし彼の記憶力がよければ、恋人がやってくれたこと、当初の幸せを覚えてくれれば、どのように彼女を捨てることができるか?

    無情な人になりたいなら、まずよい記憶力がないこと。義がない人と同じように、他人から恩恵を得ることをあまりに覚えてはいけない。

    記憶力が悪いから、全く負担していない。昔の事は風のように、目の前で消え去る、愛し合うなんで、すでに昔に枯れた花のように、とっくに覚えていない、何のために覚えるの?

    よい記憶力は、時には負担になる、昔の事を忘れやすい人は幸せだ.

    October 17

    故乡的原风景(故郷の原風景)

     
         细雨                                       ささやかな雨
         划过记忆的            記憶の窓を振って
         窗                故郷の湖にまとめ
         汇成故乡的湖水

         思念的落花            思いの落ちた花
         一瓣一瓣              少しずつ
         怅然                憂鬱と共に
         随流水而去            水に流れてしまう

         温柔的阳光            優しい日差し
         伴随着白桦林           白樺林に伴って 
         在暖风中的            穏やかな風の中で
         轻唱               ささやかな声で歌う

         山顶的雪             山頂の雪
         积聚千万年的            千万年の憂鬱を溜めて
         幽怨               去った人を待っている
         等待
         离人的归来
     
     
    October 15

    多情和无情

    我们看电视电影,总会唾弃无情的人,对多情的人心生好感,认为无情是冷酷自私,这样的人都有一颗冰冷而坚硬的心。而认为多情是风流倜傥,这样的人一般善解人意,心里热情乐观。

    其实在我看来,我倒觉得无情才是真正的有情,因为只遵从自己内心最真实的感受,所以会断然的拒绝另一种虚假,不给人希望和幻想,冷酷到底,绝情到底,倒让人断了念想,感情置于死在而后生,何曾不是一种对爱的宽容?

    多情的人呢?因为对情敏锐而善感,容易对感情患得患失,左右逢源,想把自己爱的人或爱自己的人都照顾到,都不受伤害,把内心真正的感情深藏,以救世主的身份自居,给予别人肥皂泡一样虚幻的美丽,而爱他的人因为难舍那些多情下的温存,一次次欺骗着自己,无法面对事实,坚持着自己对爱的最初幻想,认为这是真正的幸福,在伤害里沉沦又在多情里再次义无反顾的投入。那些伤害,如同隐疾,在暗夜里无人的时候发作,伤痛只有自己清楚。那些拖泥带水的多情,走着,痛着,深入骨髓,直至顽疾成癌。

    这种多情是如何一种残忍的折磨!

     多情如果达到了“百花丛中过,片甲不沾衣”的境界,才是真正的高手,只是百花,在多情的片刻凝望里要忍受多长时间的寂寞和孤独?

    无情如果做到了“三千溺水,只饮一瓢”的地步,才是真正的有情,这种有情便是对最爱那个人的承诺和坚守,这又如何能说是无情呢?

    多情而不专情,便成了感情里纠缠的伤痛。

    无情是为了让另一个没有希望的人重获新生

     所以,多情不是多情,而无情也不是无情!明了,就少很多烦恼了

     

    テレビ映画を見た時多情な人に好感を持って、同情を払うのは普通だ、無情な人に冷酷で利己的だと非難し、このような人は心が固くて、冷たいだと思われる。多情な人は洒脱で、人の心がよく分かる、心の中情熱があって、楽観的だと思われる。

    しかし、私からみると、無情は実に感情が深いことだと思う、自分の考えに従うため、きちんと偽りであることを拒、人望み幻想を与えない、断念させるために徹底的に冷酷し、冷たくする。このようにして、人の希望を幻滅させて、やっと再び立ち上がることができて、これは寛容ではないだろうか

    多情な人は愛に鋭く感じる、多情多感の体質で、いつも得たり、失われたりことにばかりこだわる。うまく行くように人に見せるために、自分で愛する人あるいは自分を愛する人を配慮し、みんなが傷つけられないために、本当の自分をして、救世主の立場で人に美しい泡のような幻想を与える、彼を愛する人はこのような多情であるやさしいことで囲み続けられて、捨てたり、離れたりことが難しいため、その都度、自分をだまして、事実に直面することができない、最初の愛の幻想を守って、これが本当の幸だと思い込み、傷で沈んでいて、また多情の中で再びに身投げする。

    このような傷、人に言えない病気のようで、暗い闇、が居ないに発病されて、その痛みは自分しかわからなかった

    だらだらとしている多情、歩いて痛みを感じて、骨髄に深く入り込んで、頑固な病気みたいに、最後に癌に至る。

    このような多情はどのように残忍なことだろうか

    ももし“百花の中で飛んでも、何も心に留めないような境界に達したら、本当達人になる。しかし、百花多情な目で見つめられた瞬間に、どれくらいの寂しさと孤独を耐えることが必要なのか

    無情はたとえ三人が愛に溺れてくれたとしでも、ただ一人を選択する”の境界に至るならば、これはほんとうに情が深いことなのだ、本当するに約束することとしっかりと守ることである、だから無情とは言えないだろう。

    多情だか、一筋ではない、これは愛の痛みの元だ。

    無情は希望がない人に新たな人生が始まらせるためだ

    だから、多情は多情ではない、無情無情ではない!これが理解できれば、恐らく悩みが少なくなるだろう。

    October 10

    遇溺

        一个人遇溺是最狼的,只要有人跳下水里救他,他就会拼命箍着那个人不放。
        不幸的个好心来救他的人,会被他扯下水里,跟他同于尽。
        拯溺,遇到这种遇溺者,首先就是不他接近,用拳头对付他或者用脚将他踢。再不行的
        就从后面箍着他的胳膊,命令他不要再扎,否两个都活不了。
        遇溺者不想失去生命,就要先放手。想被人救起,就要信任来救他的人。
        愈害怕失去的人,愈容易失去。愈想得到,就愈要放手。放手是很的,但是选择
     
        
    は溺れる時、一番うろたえる時だ。もしある人は川に飛び込んで彼を救おうとしたら、彼はきっと必死にあの人を掴んで、
    手放さない。もし、誰が好意を持って救いに行ったら、引っ張られて、一緒に死んでしまうかもしれない。
     
    救い技術学ぶことが必要だ、このようなことがあったら、まず彼をアプローチさせない、握りこぶしあるいは足でを蹴って、
    更に駄目だったら、後から彼の腕にたがを掛けて、動かないように彼に指示し、さもなければ、二人とも生きられない。
     
        溺れ者は自分の命を失いたくないなら、先に手を放さなければならない。
        人に救われたいなら、救いに来る人を信じらければいけない
    失うことに怖ければ怖いほど、もっと失いやすい。
    もっとゲットしたいなら、もっと手を放すことが必要だ
    手放しはとても難しい、しかしほかの選択肢がない。
     
     
    October 05

    生命的含义(人生の意味)

      你不会有那美丽的相逢,除非之前,你能忍受等待的孤独。
      你不会有那明朗的清晨,除非之前,你的睡梦能忍受黑夜的迷雾。
      你也不会赢得任何东西,除非你敢于投下赌注。
      赌注,生命的赌注,就是你的脚步。
      但是,你不会找到路,除非你敢于迷路。
      因为,只有让你迷路的地方,才是你真正的出路。
     
          
          爱的方式有许多种。
          而爱是一种动机,爱的动机是诚实而纯洁的,但爱的方式却不可靠。
          即使你有爱,你爱着,可你爱的方式是否避免着偏执——
          请不要采摘那些花朵,除非你能保证,一起搬走整个的田野。
       
     
                 有多少次此刻的离别,就有多少次彼时的相逢。
                 有多少次此刻的酒醉,就有多少次彼时的痛醒。
                 所以,你应该理解一个人的沉默;沉默,就是一个人最多的话语。
                 你也应该谅解一个人的忧伤,之所以忧伤,一定是因为他不肯舍弃某些快乐。

                 
     
                        生命确实有两层含义——
                        一个浪打上礁石,海鸟惊逃,以为是一次谋杀。
                        一个浪扑上海滩,孩子欢喜,以为是大海开出了鲜花。
                        同样的事物,有不同样的感受。
                        所以世界是什么样子并不重要,重要的是你生命的心灵。
                        世界是什么样子,往往取决于你的心灵是什么样子。
                        莫要过分误解这个世界,请先看看自己心灵的模样。
     
     

     

    美しいめぐり会いはあり得ない、それまで、待つ寂しさに耐えられることを除く。

    明るい明け方はあり得ない、これまで、眠りは暗闇の深い霧に耐えられることを除く。

    いかなるものを勝ち取ることはありえない、思い切って賭け金を賭けることを除く

    賭け金、人生の賭け金、あなたの足どりだ。

    しかし、道を見つからない、思い切って道に迷うことを除く。

    道に迷う場所はあなたの本当の出道なのだ。

     

     

    愛のやり方はいくつがある、

    愛は動機の一つとし、動機は誠実かつ純粋だ、しかし愛のやり方は信頼できない。

    たとえ愛しても、やり方は偏屈であることを避けられるかどうか――

    あれらの花を摘みとってないでくたさい、田野のすべてを運んでいくのを保証することを除く。

     

     

     今のように別れが何回あったら当時のめぐり会いが何回ある。

    今のように酒に酔うことが何回あったら当時の痛みで目が覚めたことが何回ある

    人の沈黙を理解すべき;無口人の一番多い言葉だ。

    人の悲しみを理解すべき、なぜ悲しみか、きっと彼がいくつかの楽しみを捨てられないのだ。


     

     

    人生は二つ意味がある――

    波は暗礁を叩く、海鳥は驚かして逃げる、謀殺するのだと思っている。

    波は浜辺に落ちて、子供は喜び、海から花を咲くのだと思っている。

    同じな物事、同じではない感銘がある。

    だから世界はどんな様子が重要ではない、重要であるのはあなたの心だ。

    世界はどんな様子、心の様子によるもの。

    過度にこの世界を誤解しなくて、先に自分の心の様子を見てみて下さい

     

    October 02

    人生的答案(人生の答え)

     
      有个朋友,他每天都活的很快乐.一副幸福的样子让人好羡慕.
    我不解,问他,人生有很多的烦恼,你却为什么能活的如此轻松.幸福.
    他一直没有告诉我.
     
      一直是个谜.
     
      遇到烦恼,有时会觉得自己失去人生的方向,每次找他谈心时,他都耐心的开导.我却一直听的似懂非懂.
    很长的时间....有一天,我对他说,..没有你,,我不知道如何跨越人生的瓶颈,如何能走出沼泥....非常感谢你..
    不过不明白的是你为什么要花那么多的时间来做这些事呢,难道你是个寂寞的人吗?
     
    "什么是人生的幸福?获得事业的成功?还是买房购车?...
    当有人对你说,'有你在真好,'这何尝不是人生幸福的一瞬间,我努力的想让更多的人能明白到这一点........"他说.
     
    原来如此...人生的幸福感就是你被别人需要和认同...感觉自己存在的价值和意义....
     
    物质只不过是一种追求过程的享受.一种生活状态满足感的追求.而不是幸福感.
     
    而别人需要你..需要你的存在....那是一种难以言语发自内心的愉快..那一刻远比得到物质上的更让人振奋....
    人生的幸福感那么难以得到...却又那么简单,...一直握在自己的手上..
     
    至今为止,却到处在问,幸福究竟在那里...
     
    一直以为在遥远可追寻的未来,...原来幸福就在眼前,就在当下....

    友達が居る、彼は毎日楽しく生きている、彼の幸せの様子を見て、とてもうらやましい。
    よく分からないので、彼に聞いた、人生には多くの悩みがあるはずなのに、どうしてそんなに楽しくて、幸せになれるか?

    しかし、答えはずっと教えてくれなかった.

    ずっと謎だった

    悩みがあって、自分の人生の方向が分からなくなったと感じたとき、その都度彼に心を打ち明けて相談した。
    彼は根気強くいろいろ教えてくれたが、分かったような分からない様な気がしていた。


    時間が経った...

    ある日、私は彼に言った。

    「もしあなたが居なかったらどのように人生の深刻な悩みを乗り越えられたか、どのように人生の泥沼から抜け出したか分からない。人生の迷子になっていただろう。たいへん感謝する....」
    「どうして、そんなに私に色々と時間をかけて教えてくれるのか? あなたは寂しい人なのか?」
    これに対して彼は答えた。
    人生の幸せって何ですか? 出世する事ですか? マンション、車を買う事ですか?
    私はこう考えています。「あなたがいてくれて本当に良かった」と言ってもらった時、これが本当の人生の幸せの瞬間じゃないかな。私は出来るだけ多くの人にそう思ってもらえる様に努力しています。
    なるほど。..他人があなたが必要として認める時だ。...自分存在の価値と意義を認める時だ。....

    物質に対する追い求めはただ求めているうちに楽しみがある.生活満足感を求めるだけで、幸せではない.

    他人はあなたを必要とする..自分の存在感を他人に認められる...これはほんとうに心から言えないの楽しみなのだ..このとき、物質における得たことよりずっと人に興奮させる....

    人生の幸せはなかなか手に入らない...それなのにそんなに簡単で、...ずっと自分の手で握っている...

    今迄、ずっと自問してきた。人生の幸せは何処にある?

    知らない、希望を持つ未来にある...ずっとそう思っていた。幸せはあなたの目の前にある、今にあるのだ。