‘我看见小芽了’花园里几个孩子在兴奋的叫嚷.我顺势望去,种满花草的土壤里不知什么时候撒上去的青菜籽发芽了, 嫩嫩的，一点点芽，带一点绿, 刚刚从菜籽里破壳而出．

 

　　清晨的微风里，在这个平常的日里，望着孩子们兴致勃勃的神情,我在想，我有多久没看到小芽了呢？我们有多久没看到小芽了呢？

 

　　我们不知道从什么时候就对那些细微的感动麻木了，忙于日复一日的生活，忙于日复一日的琐碎，不要说一颗小芽的破土，就是一个生命的消逝已引不起我们心里太多的感叹了。我们把身心托付给了枯燥而烦闷的生活，以为领悟到了现实的真谛；我们习惯了冷漠待人，以为这就是待人的最佳距离；我们宁愿躲在家里看看肥皂剧为男女主角的感情纠葛而一次次流泪，对于现实里的情仇爱恨反而习以为常；我们不再相信他人，以为这样就做到了保护自己；我们不再相信爱的童话，以为这样就可以不让心灵上当；我们习惯对别人的悲剧漠不关心，认为这就是修行的最高的境界；我们习惯了在和我们不相关的事件里明哲保身，对各种不公平现象哀其不幸，怒其不争，认为这样的态度就是和社会磨合后的最佳状态。我们关闭自己的心窗，让怀疑和不信任疯狂的痴长，遮住所有美好温情的阳光，让自己的心越来越冷，越来越硬，忘记了为自己保留一份对生活柔软的感动，我们日日忙碌，夜夜疲惫，觉得能够让我们关注的事越来越少，我们觉得这就是理所当然的生活。

 

　　“我看见小芽了”一句简单的话，却像秋日里破云而出的一缕阳光，狠狠的扯开了遮住心窗的障碍，让心在暖暖的阳光里慢慢变得柔软！

 　　我也看见小芽了，你呢？你们呢？

 

 

 

 

　　   ”芽が見えた！”花園の中で何人かの子供が興奮している大声で騒いだ、.私はその方向で眺めて、草花の土壌から散らしていた青い菜種が発芽したことを見た。柔らかい、ほんの少しの芽、緑で、ちょうど菜種の中から殻に破れて抜きんでる．

　　　明け方のそよ風の中で、このような普通の昼間で、子供達の興味が湧く表情を眺めて、私はどのくらい芽を見ていないかと思っていた。

　　私達はどのくらい芽を見ていなかったか？

　　いつの間に、あれらのかすかなことで感動される気持ちが麻痺した、生活に忙しくて、日に日の煩わしさに忙しくて、1粒の芽はもちろんで、一人の命を消えたことはすでに感嘆に起きないようになった。

　　　私達の心はすでに味気なくて悩み煩っている生活に頼って、現実世界の本当の意味を悟ったと思っている；人に冷たい取り扱いことに慣れている、これが人に接するベスト距離だと思っている；家でむしろソープオペラを見てみて男女主役の恋愛のいざこざのために毎回涙を流す、現実の情と仇、愛と恨みについてかえって慣れていた；他人を信じない、このように自分を守る；愛の童話を信じない、このように心をだまされさせないと思っている；他人の悲劇に対して全く関心をもたないことに慣れて、これが修行の最高境界だと思っている；自分と無関係な事件でこざかしく保身をはかることに慣れて、不公平なことに対してただその不幸を悲しくて、怒っている、それ以上争わない、このような態度が社会と慣らして、合わしていくのベスト状態だと思っている。

　　　自分の心窓を閉鎖し、疑うと不信任の気持ちをどんどん生まれてきて、すべてすばらしくて暖かいの日光を遮って、自分の心をますます寒くなり、硬くなってきた、生活の優しさに感動する気持ちを心に空間を取っておく事が忘れて、毎日は忙しくて、夜ごと疲れきって、関心を持たせることがますます少なくなり、これは当たり前の暮らしだと感じる。

　　“芽が見えた”、1つ簡単な言葉、秋の雲から抜きんでる日光のように、心窓を遮る障害を取り外し、暖める日光の中で心がゆっくりと柔らかくなる！

　　私も芽が見えた、あなた？あなた達は？

  

一天和一生

女：如果我只用一天的时间全心意和你相爱，你会记得我吗？

男：会啊，从那一天起，以后的每一天我都会深深的想念你！

女：如果我用一生的时间来全心全意的爱你，你会记得我吗？

男：我会忘了你是谁！

 

一日と一生
女性：もし一日の時間だけかかって、全力を尽くしてあなたを愛するなら、私のことを覚えてくれるだろうか？

男性：覚えるよ、あの日からの毎日、ずっとあなたのことを懐かしく思う！
女性：もし一生の時間かかって、全力を尽くしてあなたを愛するならば、私のことを覚えてくれるだろうか？
男性：あなたが誰なのかを忘れる！

　

有一个人一天晚上做梦的时候看到了上帝，上帝对他说：“你会得到你想要的幸福！”那个人问上帝：“幸福是什么样子的？我怎样才知道自己找到了幸福呢？”上帝并不说话，笑笑，就离去了。   　醒了后，那个人总是在想，幸福是怎样的呢？他苦苦的思索着这个问题开始了自己生命的历程。   　他有了工作，工作上得心应手，他丝毫没有感觉到幸福的滋味。  　他有了爱的人，娇俏美丽，两个人一对钟情，结为连理，生儿育女，他觉得顺其自然，没有觉得这是幸福。  　他的身体一直都健健康康，极少受到病痛的折磨，他的家人都平平安安，一直朝着正常的生活运转，他觉得这是理所当然，没有感觉到这是幸福。   　他有很多不同类型的朋友，他们一个个都是和他一样过得富足而顺利的人，他们都互相问幸福是什么样子的，但没有人可以答得出来。    　　这样他越来越苦恼，觉得上帝欺骗了他，活了一生，却一点也不知道幸福的样子。   　　 后来有一天他终于见到了上帝，他生气的质问为什么上帝要欺骗他。上帝惊奇的问：“我不是已经给了你想要的幸福吗？怎么你从没感觉到吗？你想要工作我给你一份如意的工作，让你平步青云，这不是幸福吗？你想要爱人，我为你准备了一个最适合你的女子，你们一直恩恩爱爱，白头偕老，这不是幸福吗？你一生都拥有了健康，拥有数不清的好朋友，这不是幸福是什么？”那个人说：“可是我觉得这都是生命中理所当然应该拥有的呀，这就是幸福吗？”上帝摇了摇头，叹一口气说：“都怪我太疏忽了，忘了在你的生命里安排一些挫折和磨难，没有对比，你怎么能真正感受到幸福呢？”    　　所以，后来上帝在安排幸福时，总是让别人历经了千难万险的折磨，然后才给予一点点的幸福，因为这样，那个人才会真正感受到幸福，并懂得珍惜。

ある人がある日の夜に夢で神様を見た、神様は彼に言った：“望んでいる幸せを与えるよ。” この人は神様に聞いた：“幸せはどんな様子？どのように自分が幸せになったことを知っている？” 神様は黙って、笑いながら去っていた。 　　目が覚めた後に、あの人は幸せはどんなものだと考えながら、そして自分の人生を始まった。   　　彼は仕事を持って、すべて思うどおりにうまくやっていたが、彼は少しも幸せなを感じていなかった。 彼が愛する人が居て、綺麗で、優しい、二人で人目ぼれ、一緒になって子供が生まれた。彼は成り行きまかせのことだと思って、これが幸と感じていなかった。   　　彼がずっと健康で、病気の苦しめもなかった。家族は無事で、ずっと通常な生活を送っていた、彼はこれが当たり前だと思って、これが幸せを感じていなかった。 彼はとても多くの友達がいて、彼らは彼と同じように豊かな生活、無事に過ごしていた。彼らは幸せはどんな様子だったかをお互いに聞いた、しかし誰も答えることができなかった。 そして、彼はますます苦しくなって、神様に騙されたと感じて、一生そのまま生きてきたが、少しも幸せな様子を知っていなかった。   　ある日、彼はやっと神様に会った、彼が怒ってどうして私を騙したか神様に聞いた。   　神様が驚いた、“あなたが望んでいる幸せを与えたではないか？どうして感じていなかった？いい仕事を与えた。昇進もさせた。これは幸せではないか？一番相応しい奥さんも用意した、ずっと仲がよくて、共に白髪になるまで添い遂げて、これは幸せではないか？ ‘これは人生にの当たり前のことだと思っている、これは幸せなの？”あの人は聞いた。   　　　神様は頭を振って、嘆いてこう言った：“私が不注意で、あなたの人生の中でいくつか挫折と困難を入れ忘れた。比較しなければ、幸せを感じられないだろう。” 　　その後、神様は人の幸せを手配する時、いつも人にあらゆる困難、苦難をしばしば経験させて、それからやっとほんの少しの幸せを与えて、このようにするため、その人はやっと幸せを感じられる、そして大切にする。

 

 

　　她本是一个养尊处优的人，从小在优越的环境里长大。只是命运的手愚弄了她，在她二十岁的时候，家庭的变故改变了她的整个生命历程。父亲因为贪污受贿而被枪决，母亲受不了太多的压力而精神失常，那些亲朋好友躲之不及，让她尝够了人情冷暖，她的家因此变得一贫如洗，不得不辍学。最让她倍受打击的是和她相恋二年感情深厚的男友居然也另寻新欢。接耸而来的打击像巨浪一样层层打向她。她有好几次徘徊在生死边缘，都是因为对母亲尚存的责任和牵挂而收回了走向死亡的脚步。

 

　　为了母亲，她开始从一个公主变成了灰姑娘，开始为一日三餐的生计而奔波，开始在命运的最底层挣扎打拼。开始有了长达几年暗无天日，只为最低的生存而忙碌的日子。那么多年里，支持她的，也只是为了母亲而活着，因为这个简单的信念，让她终于有一天，有了自己的精彩生活。

 

　　当别人追问她为什么在那段时间里可以这么坚强的走过来时，她只淡淡的说了一句：“除了坚强，我别无选择！”

 

　　一句话道出了人生真谛，很多时候，我们坚强，仅仅是因为除了坚强，已无路可走，如果我们不面对，我们就会让自己陷入更困苦不堪的境地，如果我们不坚强，我们可能放弃的就是自己活着的唯一希望，我们常常感叹着别人的坚强，觉得自己不能做到，其实，当坚强成为你生存的唯一条件时，你问问自己的心:你会放弃吗？

   ある女性は幼いから豊かな環境で育てられた。ただ運命の悪戯て、20歳の時に、思わぬの災難で、彼女今までの人生を変わってきた。

 

   父は汚職、賄賂したために、死刑を判決された。母は多くの圧力を耐えられなかったので、精神的に駄目だった、親友も逃げた。彼女は人情の寒さと暖かさを十分に味わった、すごく貧しくなり、仕方がなくて、中途で退学した。 最も打撃を受けたのは2年の恋愛関係を持つ彼氏も彼女を捨てた。

 

  次から次への打撃で、彼女は何回に死を求めるようとした。しかし、母に対するの責任感、捨てられない気持ちで、やっと死を諦めた。

 

  　母のため、彼女は姫様からシンデレラになって、1日3食、生計のために、生活のトン底で苦労し始めた。 数年間、ずっと暗い生活の中で、大変苦労した。そのときの支えは母だった。このような簡単な信念で、ついにある日、すばらしい生活を迎えてきた。

　　

　　このような辛い時期をどうやって乗り越えたか人に聞かれた。

　　彼女は微笑みながら言った。“強くなること！私唯一の選択肢だ！”

　　

　　ひと言で人生の意義を言い出した、多くの時、ただ強くなる以外、ほかの行く道もない。もし直面しなければ、自分を更に苦しい窮境に陥れる。もし強くなければ、唯一に生きていくの希望を諦めるのだ。私達はいつも他人の強さに感嘆して、自分ができないと感じていた、実は、強さは生存の唯一条件になる時、自分の心に聞いて:諦められるか？

 

 

No more time, spared for waiting                     没有必要在做无渭的等待了 No thoughtfulness to blame it on　　　　　　　　　　不必去想该归咎于谁 I'm giving up on you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我放弃了 You're giving up on me　　　　　　　　　　　　　　　　　你也放弃了 That's why our meeting doesn't come　　　　　　　我们的交汇点已经不会再有 I don't recognize my skin when it's callous　　　　　不记得什么时候肌肤已经麻木 Or this emptiness that's replaced my heart　　　　　只感觉无尽空虚 Don't need you anymore　　　　　　　　　　　　　　　　　从此不需再想你 You don't need me at all　　　　　　　　　　　　　　　　　你也不需再牵挂我 So what are we living for　　　　　　　　　　　　　　　　　从此．．将失去人生的方向 What is left, what is left　　　　　　　　　　　　　　　　　　什么叫离别 What is left when love is gone　　　　　　　　　　　　　　当爱已成往事 Do I have to start to dream about a stranger　　　　我会开始另一个陌生的，新的梦 I'm sure he's not anywhere　　　　　　　　　　　　　　　　而他不会再让我魂萦梦绕了 It is not like me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这好象有点不象我 To lose without to bleed　　　　　　　　　　　　　　　　　　失去悲伤的我 No I don't enjoy to feel free　　　　　　　　　　　　　　　　已无法感觉自由的快乐 This curtain fall　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舞台已经落下帷幕 Is the last one you'll see　　　　　　　　　　　　　　　　　　这是你看到的最后一幕 It suddenly is so quiet　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然间变得如此安静　　　　　　　　　　　　　　　　 No voices I hear that bewail　　　　　　　　　　　　　　　　没有声音，只听到心在失声痛哭 There is nothing more　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　已经没有任何东西再能值得去 To see or hope for　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　观赏或是去期待 It is time for the final curtain fall　　　　　　　　　　　　　这是舞台落幕的时候 This curtain fall is the last one　　　　　　　　　　　　　　　最后的帷幕 After all　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     下载：  http://music.yahoo.com.cn/search?pid=ysearch&p=curtain+fall+&mimetype=all&source=ysearch_music_result_topsearch&Submit=%CB%D1%B8%E8%C7%FA       Sophie Zelmani（苏菲.珊曼妮）是一个瑞典歌手。《Curtain Fall》能够体现她的特色：以轻柔的吉他声衬托她轻盈的吟唱，整体给人一种柔美、微风拂面的美妙享受，那若即若离、飘忽不定的音乐声，让人沉醉，很容易就被歌曲所塑造的氛围所吸引，有一种心灵的解脱感。

 

 

 

 

人格发展的过程是敢于直面生活中的困难并不断的肯定自己存在的意义和价值.  假如你感到害怕,那只是说明你还足够聪明,只有愚蠢的人才感觉不到身边威胁;  假如你感到孤独,但是敢独自在孤独中生活那么就是勇敢的!相信你一定会有所收获.  每个人都应该了解他自己独特"轨迹".世界上不会有第二个你.

 

人格成長というのはいろんな困難に直面する勇気があって、そして絶えずに自分の存在意義と価値を認めるものだ。.  もしも怖いと感じるなら、あなたの賢いが証明され、ただ愚かな人は身の回りの脅しを感じられない;  もしも孤独であることと感じるなら、しかし独りで孤独な中で生きていく、それはかなり勇気がある、きっとある程度の得るものがあると信じる.  すべての人は自分の独特な"レール"を理解するべきだ.　世界で二人目のあなたが居ないのだ。

   

 

 

当我们不停付出又付出之后，在某一个关口，我们开始停下来，要求合理的回报。

 

我们开始这样对对方说：“我对你这么好，怎么你总是不感激，你根本视而不见，你在利用我的感情。”

 

这是合理的，在爱情中要求回报。
　　
不要求回报才不合理，不求对方反应，只是不断付出的爱情，根本就是一人恋爱，有对象无对象，有什么分别？
　　
虽然你可以说，不要求回报的感情很伟大，但我问你，你可以伟大多少次？这种好伟大的一人恋爱，一生人试一次过过瘾便足够了。
　　
表面上，你付出很多，而他付出很少，是他自私。但问题是，无人叫你付出这么多，无人叫你无条件牺牲这些那些，你不制止自己的付出，倒转头来怪责伴侣，自私变成是你。
　　
他只收不付，当然也不算对。但做到只有你一人付出的局面，你这宠坏伴侣的人，也有某程度的责任。

 

如果你不否认爱情是双方面这回事，你便要学习压抑自己付出的重量，转而向他表明，也是他付出的时候。
　　
所有的事情都是双向的，包括事业，包括爱情。你不会干一份薪金零蛋又或是过低于市价的工作，那么为什么你在爱情上会愿意拼命埋首苦干而不要求合理待遇？

请别纵容自己付出太多。那些只有无限量爱一个人才能俘虏他们的心诸如此类的说法，信者必死。

 

只有会要求的人，才会被人尊重。 

It's undeniable that we should be together

不能否认我们将会厮守在一起

It's unbelievable how I used to say

无可否认．我该如何去倾诉

That I'd fall never the basis is need to know

从未坠入爱河的我必须去了解

If you don't know Just how I feel

如果你不了解我此时的感受

Then let me show you know that I'm for real

我可以向你显示，让你了解我的真实感受

If all things in time

如果万物都取决于时间

Time will reveal

 那么时间将会告诉你

You're like a dream come true

１．你象梦幻成真一般

Just wanna be with you

２．只想和你在一起

Girl, it's plain to see

女孩，多么清晰可见

That you're the only one for me

３．你是我的唯一

Repeat steps one through three

只是在重复着三个步骤

 

Make you fall in love with me

要你和我共坠爱河

If ever I believe my work is done

若曾经信仰我所付出的一切

Then I'll start back at one

 那么我将开始回到你身边

It's so incredible

如此的不可思义

The way things work themselves out

一切变得迎刃而解

And all emotional

变得如此激动

Once you know what it's all about, hey And undesirable

你曾经了解所有的一切，不可思议

For us to be apart

却让我们各自孤独

I never would have made it very far

但我从未让爱离的如此遥远

'Cause you know you've got the keys to my heart

  因为你找到了可以解开我心灵的密码

Say farewell to the dark of night

对着漫长长夜说再见

I see the coming of the sun

看见了初生的太阳

I feel like a little child

我感觉象个新生的婴儿

Whose life has just begun

迈开新生活的步伐

You came and breathed new life

你来了，带来了新的气息

Into this lonely heart of mine

赶走了内心的孤独

You threw out the lifeline

你抛出了我的救生索

Just in the nick of time

在这关键的时候

A new day...                                                        　　　新的一天
I was waiting for so long　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　等待的如此久远
For a miracle to come　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　为了一个奇迹的到来
Everyone told me to be strong　　　　　　　　　　　　　　　　每个人告诉我必须坚强
Hold on and don't shed a tear　　　　　　　　　　　　　　　　　　坚持着，不要流泪　　　　　　　　　　　　　　
Through the darkness and good times　　　　　　　　直至穿越那无尽的黑暗，迎接美好的一刻
I knew I'd make it through　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我知道已经穿越了
And the world thought I had it all　　　　　　　　　　　　　　世界已承认，我拥有了
But I was waiting for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　为你等待
Hush, love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沉默，爱
I see a light in the sky　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天际中的曙光
Oh, it's almost blinding me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　总让我眩目
I can't believe　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不能相信
I've been touched by an angel with love　　　　　　　　　　　爱的天使召唤了我
Let the rain come down and wash away my tears　　　　　雨水冲刷了泪水
Let it fill my soul and drown my fears　　　　　　　　　　　　洗礼了灵魂，淹没了恐惧
Let it shatter the walls for a new, new sun　　　　　　冲破了阻碍让我获得新生，新的太阳
A new day has... come　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新的一天已经来临
Where it was dark now there's light　　　　　　　　　　　　　　如今没有黑暗，只有光明
Where there was pain now there's joy　　　　　　　　　　　　如今没有痛苦，只有快乐
Where there was weakness, I found my strength　　　如今没有沉仑，我找到了力量
All in the eyes of a boy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一切不在尽言中的男孩
Hush, love　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沉默，爱
Ohhh, a light　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　噢，曙光
Hush, now　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沉默，此时
I see a light in your eyes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在你眼中看到了曙光
All in the eyes of the boy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一切不在尽言中的男孩

 

　　数年前、男性はある女性を深く愛している、思いやりがあって、自分のすべてを捧げる気持ちになるが、いつも女性に断れて、深く傷付けられた。その後、とうとうこの女性が感動されてきて、しかし、この男性が無情に去っていた。こんなに愛しているのに、どうして無情に離れられるか、この女性はどうしても理解できなかった。数年後、この女性はほかの男性を死ぬほど愛してしまい、すべてを捧げる気持ちになり、しかし、応じる反応がなくて、少しも気持ちが向いて来なかった。何度もの期待、何度もの失望、数回の期待はずれ、彼女はとうとう傷だらけになった、ある日、この男性は戻ってくる。かっかりした彼女は意外に表情ないまま立ち去った。この一瞬間、彼女は数年前に去っていた男性を許した。完全にあの男性の‘無情’の‘多情’を理解した。

 

　　　ある恋人同士、彼女は深く彼を愛していた、彼のわがまま、遊びすぎるなどのことをずっと理解して、包容していた。また彼の気ままにすること、横暴なども許した。、ずっと深く彼女を傷つけた迄に続いた。

一晩の間に目覚めた。それから、彼女は彼から逃げようとする、彼はますますやさしくなり、しかし、二度と彼に対するの愛を取り戻せなかった。~愛の秤を逆転し、しかし、永遠にバランスとれない。

　　彼女常にそう思っていた、当時彼は自分すべての世界と思った時、どうして大切にしなかったのか、今のところ、彼女の心すでに絶望に陥っていたが、やっと補う気持ちになった。

 

　　諦めることは、表から見ると、どんなに卑しいことだろうが、、短い数十日間の日々、この孤独でもろくて弱い心、大切にされていなかった魂は、どんな苦しみを耐えていたか、誰も理解できなかった。許すことには、どんなに楽だと表の印象だが、戻れない心の覚悟でただ見通しのない約束を追い求めて、気をつけない間に一生の力を尽くしたために、愛も降り舞い雪片のように、1片、1片下に落ちて、溶けて、涙に変わって、静かに心の奥まで広がり、蔓延し、心痛、心酔し、永遠に解脱することができない。

　　多くの時に、人はとてもろくて、愛した後に、抜き出すことができない、愛を見抜いて、二度と愛に陥れることができない。

 

timingはどんな残忍な言葉。

行きずれ、実は、あなたが私を見つめるときに、私は頭をあげていない、ところが、私は優しい目をあなたに回す時、あなたがすでに身を後ろに向く。

 

　　地域の時差は愛で埋めることができる、ｆｅｌｌの時差は永遠に乗り越えることができない

　　互いにかつて深愛し合うかもしれない、異なった時間で、この愛の時差がついに生命の中で、もうすぐ手を届けるの幸せとずれ違った。二度と振り返ると、すでに千山万水を隔って、すべてのことが過ぎてしまった。

 

　　仏は前生に5百回の目を向いて来たのお陰て、やっと今生の出会いになれると言った。

 

　　しかし、行きずれはただ何秒間の距離が、意識しないうちに、千万年の待つことをむだにしていたかも知れない。

 

 

很多年以前 男孩深深地爱着女孩 体贴入微 倾尽所有 却遭到了一次次的拒绝和伤害~ 后来 女孩终于感动并心动 男孩却绝情地绝尘而去~ 女孩想不明白 为什么口口声声爱得彻底 却可以那么潇洒地抽身~ 多年以后 女孩爱上了另一个男生 死心塌地 可怜兮兮 却得不到任何青睐或眷顾~ 一次次的守候和失望 一次次的期待和落空 她的内心终于伤痕累累~ 有一天 男生回来找她 心灰意冷的她 居然面无表情地拂袖而去~ 在那一秒 她突然完全原谅了多年前的那个男孩 终于完全理解那种‘无情’的‘多情’~

还有一对情侣 她曾深爱着他 一直默默承受着他的贪玩和任性 一直包容和谅解他的放纵和蛮横 直到那次他做了深深伤害她的事~ 自此 恍如一夜之间长大 她开始保留和退避 尽管他对她越发的好 却再也唤不回她曾经的爱意~ 爱情的天平 开始反向倾斜 却永远达不到平衡~ 她常想 为什么当初 他是她的全世界 他却不珍惜 而如今她的心已陷于绝望 他才试图弥补~

 

放弃 表面看来 多么卑微~ 却没有人理解 那短短的几十个日月 那颗孤独脆弱的心灵所承受的煎熬 那个不被珍视的灵魂所担负的沉重~ 而原谅 表面看来 多么轻松~ 可是 孤注一掷的投入 只为了追求那不曾兑现的承诺 已在不经意间 耗尽了毕生的力气~ 而那份爱 也已随着纷飞的雪花 渐渐破碎成一片一片 直到融化成泪 静静蔓延 直到心痛 心碎 心死 永不超生~

人 很多时候 真的很脆弱 付出了爱 便再也收不回 而看透了爱 便再也放不开~

 

timing 是一个何等残忍的词~

错过 其实就是你深情凝视我的时候 我没有抬头 而当我把柔情的目光投向你 你却已经转身~

地域的时差 可以用情感填平 感觉的时差 却永远无法逾越~

也许 彼此都深深爱过 然而 在不同的时间 就因为这爱情的时差 终于 错过了生命中的彼此 错过了本来触手可及的幸福 再回首 已是万水千山 事过境迁~

佛说 前世的五百次回眸 才换来今生的擦肩而过~

而错过 也许仅仅是几秒钟的距离 却在冥冥中 枉费了千万年的等待

The summer sun went down on　　　　　　　　　　　　　　　　夕阳已西下　
Our love long ago　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我们的爱已离去久远

But in my heart I feel the same　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但在我的心中感觉依旧　　
Old afterglow　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱依如往昔

A love so beautiful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱如此美丽　　
In every way　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在每个角落　
A love so beautiful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱如此美丽　　
We let it slip away　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我们却让其离去　

We were too young to understand　　　　　　　　　　　　　我们曾经太幼稚的去了解
To ever know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　并不断的懂得
That lovers drift apart　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱的破碎

And that's the way love goes　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和爱的走远

A love so beautiful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱如此美丽　　
A love so free　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱如此自由
A love so beautiful化　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爱如此美丽
A love for you and me　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　对你我来说

And when I think of you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　每当我想起你
I fall in love again　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我又感到爱火重燃

 

曾经在生命中占据过重要地位的人，曾经以为失去了就失去了活着意义的那个人，在离开之后，不再有电话，不再有任何消息，不再感觉他还有着割舍不断的情义、不再有关注之后，在度过了最初的痛不欲生，到今天竟然已经很少再让人回忆起那种快乐和痛苦，或者说再忆起的时候，也已经缺少了那种流泪的冲动和伤感的激情。

    究竟是什么让原本浓烈的爱情到如今已淡到如同一杯清水？
    究竟是什么远离了那种刻骨铭心的依恋？
       

    原来爱情的浓淡不仅仅与男女自身的因素有关，还与时间和空间距离紧紧相联。
    原来再深刻的爱恋，也会因为空间的距离而变得陌生；也会因为时间冲洗而变得色泽清淡。
   原来没有永恒的不仅仅是爱情本身，也包括爱恋着的那份感觉。

   原来爱情，亦如一杯热茶一杯热咖啡一杯热酒，搁在寒风中太久，是会渐渐的凉下去的。倘若不记得及时加温，冰冻的那一天，是终归要来的

 

 

かつて生命の中で重要な人、かつて失われたら、生きる意味がないと思った人、離れた後、電話がなかった、いかなる連絡がなかった。彼から切れないの未練も感じられなかった、関心も寄せて来なかった。最初の辛くて、死にそうな気持ちを乗り越えたら、今になったら、意外にあの時の楽しみや、つらさがあまり思い出させなかった、或いは追憶する時、涙が流れるような興奮、感傷な気持ちになれなかった。

一体何のため、熱い恋はだんだん薄い水のようになったのだろうか？

一体何のため、あのような深く心にとどめる未練を遠く離れたのか？

 

愛は男女自身との関係があるだけではない、まだ時間と空間と関わるのだ。。

いくら深い愛、空間のため、だんだん知らなくなった；時間の流れにつれて、色合いが薄くなって来た。

永久不変にならないものは愛ではなくて、愛の気持ちも含む。

愛は熱いお茶、熱いコーヒー、熱い酒のようだ、寒風の中であまりにも長い時間に置かれると、だんだん冷めてしまう。

直ちに暖かめなければ、結氷の日、とうとう来たようだ。

 

I have been in love and been alone

 

 

轻轻的我走了

正如我轻轻的来

我轻轻的招手

作别西天的云彩

 

那河畔的金柳

是夕阳中的新娘

波光里的艳影

在我的心头荡漾

 

软泥上的青荇

油油的在水底招摇

在康河的柔波里

我甘心做一条水草

 

那榆荫下的一潭

不是清泉，是天上虹

揉碎在浮藻间

沉淀着彩虹似的梦

 

寻梦？撑一支长篙

向青草更青处漫溯

满载一船星辉

在星辉斑斓里放歌

 

但我不能放歌

悄悄是别离的笙箫

夏虫也为我沉默

沉默是今晚的康桥

 

悄悄的我走了

正如我悄悄的来

我挥一挥衣袖

不带走一片云彩