在最内在的精神生活中，

我们每个人都是孤独的，

爱并不能消除这种孤独，

但正因为由己及人地领悟了别人的孤独，

我们内心才会对别人充满最诚挚的爱。

我们在黑暗中并肩而行，

走在各自的朝圣路上，

无法知道向别人甚至自己说清心中的圣地。

然而，同样的朝圣热情使我们相信，

也许存在着同一个圣地。

作为灵魂的存在物，人的伟大和悲壮尽在于此了。

人の一番奥にある精神世界で、

われわれはすべて孤独な人間だ、

愛はこのような孤独が解消できない。

しかし自分のことを理解しておいた上、他人の孤独さも理解できるようになった。

だからこそ、心から他人に一番誠意をこもった愛を与える。

われわれは暗闇の中で肩並べ歩く、

各自の聖地へ訪ねる道に 歩んでいる

自分の心の聖地はどこにあるかが他人あるいは自分にもはっきり説明できない、

但し、同じ聖地へ訪れる熱情はわれわれが信じてもらうことがある。

もしかして、同じ聖地が存在するかも知れない。

魂を持つ存在物として、人の偉大と悲壮はすべてこれで表れる。